vendredi 4 décembre 2015

SAL Snowdrops en Janvier 2016


Comme d'habitude j'organiserai un SAL au début de la nouvelle année ! Cette année ça sera la partie milieu de la grande grille (198 x 198 points) SNOWDROPS, qui sera en vente après le SAL.
Il s'agit d'une grille de 88 x 88 points en point de croix et points spéciaux. Les différents points seront expliqués dans la grille.

- le SAL débutera le 4 Janvier 2016;
- inscription par mail (brodeuse-bressane@orange.fr) possible jusqu'à cette date;
- chaque étape sera envoyé par mail aux participants;
- une photo de chaque étape sera appréciée.

Remarque 1: Si vous pensez acheter la grille complète après le SAL il faut prévoir une toile plus grand que 198 x 198 points; si vous voulez juste broder la partie milieu proposé en SAL, il faut compter d'une toile pour une grille de 88 x 88 points.
Remarque 2: ne prenez votre toile pas trop fine: 10 fils/cm sera le mieux (ou encore moins fine si vous préférez). L'Aïda ne marchera pour cette grille, choisissez plutôt du lin ou du monofil.

As usual I will organise a SAL at the beginning of the new year ! This year it will be the middle part of a bigger pattern (198 x 198 stitches) SNOWDROPS, which will be for sale after the SAL.
The SAL will be a pattern of 88 x 88 stitches in cross stitch and special stitches. The different stitches will be explained in the pattern.

- the SAL will start January 4, 2016;
- inscription by mail only (brodeuse-bressane@orange.fr) until the starting date;
- each part will be sent by mail to the participants;
- a picture of each part will be much appreciated.

Note 1: If you think you will buy the big pattern after the SAL you have to count on getting fabric which will accommodate for 198 x 198 stitches; if you just want to stitch the middle part as proposed in the SAL, a fabric for 88 x 88 stitches will suffice.
Note 2: don't choose a fabric with a fabric count that is too high: 10 threads per cm, so 28 count will be best (or even a lower fabric count if you prefer). Aïda won't work for this pattern, so chose a nice linen or evenweave.

Zoals gewoonlijk zal ik een SAL organiseren aan het begin van het nieuwe jaar ! Dit jaar gaat het om het middelste deel van een groter patroon (198 x 198 steken) SNOWDROPS, dat te koop zal zijn na de SAL.
Bij de SAL gaat het om een patroon van 88 x 88 steken in kruissteek en speciale steken. De verschillende steken zullen worden uitgelegd in het patroon.

- de SAL zal op 4 januari 2016 beginnen;
- inschrijvingen alleen per mail (brodeuse-bressane@orange.fr) tot aan de startdatum;
- elk deel zal per mail naar de deelnemers worden gestuurd;
- een foto van elk deel zal zeer worden gewaardeerd.

Opmerking 1: Als u denkt na de SAL het grotere patroon te kopen moet u rekening houden met een totaal patroon van 198 x 198 steken; als u slechts de SAL wilt borduren, volstaat een borduurstof voor 88 x 88 steken.
Opmerking 2:  kies geen stof die te fijn van draad is: 10 draden/cm is het beste (of een nog lager aantal draden per cm als u dat beter ligt). Aîda werkt niet voor dit patroon, dus kies liever een linnen of evenweave.



22 commentaires:

  1. j'adore!!!
    et je veux bien faire ce SAL, merci beaucoup!
    Bernadette

    RépondreSupprimer
  2. me gusta mucho!!!!!!!!! y querria participar en el sal
    gracias
    lenyadorapach@gmail.com

    RépondreSupprimer
  3. Je passe mon tour mais merci pour cette nouvelle proposition. Bon week end.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dommage Christine, mais peut être le prochain....... Bon WE

      Supprimer
  4. j'en ferai partie, après celui de l'été c'est une bonne nouvelle, bon week à toutes
    MOnique

    RépondreSupprimer
  5. très sympa
    j'aimerai bien être de la partie, j'aime beaucoup
    biz

    RépondreSupprimer
  6. Are the white borders part of the pattern or part of the fabric you used? This is gorgeous. Love the piece in it's entirety and just might have to stitch this!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. The white borders in the bigger picture on the outside are part of the picturefilter I used, but the white blackwork just on the outside of the green is stitched. These two pictures are stitched on beige/natural fabric with white and green floss. But participants on the SAL can choose their own colours. If you want to participate too, send me an e-mail please !

      Supprimer
  7. They're beautiful, you're very talented

    RépondreSupprimer
  8. I adore snowdrops, they are such a pretty flower and go so well on your pattern :)

    RépondreSupprimer
  9. I always enjoy looking at your beautiful embroidery.

    RépondreSupprimer
  10. bonjour,j'aimerais y participer,mais du 4 au 7 j'ai une petite intervention chirurgical je serais légèrement en retard mais je me rattraperais vite ,merci pour ce sal

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut m'envoyer un E MAIL aujourd'hui pour t'inscrire, Anizette.... Et pour le retard, il n'auras pas de problème...

      Supprimer