vendredi 17 janvier 2014

WIPs ou mes encours...


Je ne m'occupe pas seulement du SAL mais j'ai des autres encours aussi. Comme crocheter l'extérieur d'un sac pour mon ordinateur portable; ou de tricoter un pull sans manches pour un client; ou la broderie d'Elisabeth Almond (pour Noël 2014); ou la broderie du dos du matryoshka; et de faire encore un coussin fleuri pour une cliente.... et encore quelques autres bricoles. Alors, assez à faire et pas assez d'heures dans la journée....

I do not only busy myself with the SAL but I have other WIPs as well. Like crocheting the outside of a laptopbag; or knitting a sleeveless pullover for a client; or the embroidery by Elisabeth Almond (for Christmas 2014); or stitching the backside of my matryoshka; and making another flower pillow for a client..... and some other little things. So, plenty to do and not enough hours in the day......

Ik houd me niet alleen maar bezig met de SAL maar ik ben nog met andere dingen bezig. Bijvoorbeeld het haken van de buitenkant van een laptoptas; of het breien van een mouwloze trui voor een klant; of het borduren van Elisabeth Almonds ontwerp (voor kerst 2014); of het borduren van de achterkant van mijn matryoshka; en het maken van nog een bloemkussen voor een klant..... en nog wat andere dingetjes. Dus, genoeg te doen en niet genoeg uren in een dag.....


8 commentaires:

  1. Très agréable d'avoir pleins de projets ...
    Bonne continuation..
    Amitiés.. Lyane

    RépondreSupprimer
  2. tout cela est magnifique bravo à toi bisous

    RépondreSupprimer
  3. hé hé je vois qu'il n'y a pas que moi avec mille projets :o)) Bonne continuation, tout cela est très beau ! Bonne fin de journée ! marie-Lise

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Je pense nous pouvons faire un club des gens avec mille projets ! ;-)

      Supprimer
  4. Merci de nous faire partager tes encours

    RépondreSupprimer
  5. De beaux encours ,bravo !
    bon samedi
    bises

    RépondreSupprimer