dimanche 7 août 2016

Stitched this week: SAL Lily Love fini + LinkUp

Cette semaine les participantes du SAL ont eu la dernière étape. Je suis très heureuse avec le résultat; elle peuvent vraiment être fière d'eux !
Deux entre elles ont déjà fait les finitions de leur broderies: un coussinet et un pique-épingles ! Bonnes idées, n'est-ce pas ?!
Les photos des ouvrages finies sont mis au fur et à mesure dans un diaporama dans la marge droite du blog.
Si cette grille Lily Love vous plait, vous pouvez le trouver dans la boutique ICI.

This week the participants of the SAL have had their last stage. I'm so happy with the result; they can be very proud of themselves !
Two of them have already made something with their embroidery: a pillow and a pinkeep ! Good ideas, aren't they ?!
The pictures of the finished embroideries will be put in a diaporama in the right hand margin of the blog.
If you like this pattern Lily Love, you can find it in the boutique HERE.

Deze week hebben de deelneemsters aan de SAL hun laatste deel gekregen. Ik ben erg gelukkig met het resultaat; zij kunnen echt heel trots zijn op zichzelf !
Twee van hen hebben al iets gemaakt met hun borduurwerk: een kussentje en een pinkeep ! Goede ideeën, vind je ook niet ?!
De foto's van de borduurwerken die af zijn, worden beetje bij beetje in een diaporama geplaatst in de rechter marge van het blog.
Als dit patroon Lily Love je bevalt, kun je het vinden in de boetiek HIER.
 


















Pour ma part, je n'ai pas encore fini de broder ma grande grille Aragon. Même si le fil doré n'est pas tellement de travail que le noir, il y a tout le temps autre chose à faire..... Alors, presque fini, mais pas tout à fait !

On my end, I haven't yet finished stitching on my big pattern Aragon. Even if the gold thread isn't as much work as the black, there seems to be something to do all the time... So, almost finished, but not quite !

Van mijn kant heb ik het borduren van mijn grote patroon Aragon nog niet af. Zelfs al is het gouddraad niet zoveel werk als het zwart, er lijkt altijd weer iets anders te doen.... Dus, bijna af, maar nog niet helemaal !








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire