mardi 11 septembre 2012

Trioversaire (3)

Encore par l'échange pour des cadeaux d'anniversaire d'un groupe de 3 (dans notre cas 4) du forum Chez Nous les Toquées j'ai reçu de la part de MissdesT un paquet avec une manique, une broderie montée, une grille d'hardanger, un fil dégradée et une jolie carte. Merci MissdesT!
Et maintenant il faut que les prépare de retour des paquets pour leurs anniversaires; les premières sont en octobre! Je vous tiendrai au courant ce que je les ai envoyés.....

Again through the exchange of birthday presents in a group of 3 (in our case 4) by the forum Chez Nous les Toquées  I received from MissdesT un package with a potholder, a framed embroidery, a hardanger pattern, a variegated embroidery thread and a nice card. Thank you MissdesT!
And now I have to prepare the packages for their birthdays in return; the first are in october! I'll keep you posted on what I've sent them....

Nogmaal via de uitwisseling van verjaardagskadoos in een groep van 3 (in ons geval 4) door het forum Chez Nous les Toquées kreeg ik van MissdesT een pakje met een ovenwant, een ingelijst borduurwerk, een hardanger patroon, een verlopend borduurzijde en een leuke kaart. Dank je wel MissdesT!
En nu moet ik nog de pakketjes voor hun verjaardagen voorbereiden; de eersten zijn al in oktober! Ik houd jullie op de hoogte van wat ik ze gestuurd heb....


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire